Adán, Eva y los moluscos
Por Efraim Castillo
Pieza teatral en un acto escrita
en 1964.
Personajes:
LA MUJEREL HOMBRE
EL CUERPO DE UN ANCIANO
La
acción transcurre en una casa vacía que comienza a ser amueblada.
Una
gran sala vacía. En algún rincón se apiñan muebles nuevos. En el foro, dos
grandes ventanas de cristal fino por donde entran los rayos plateados de la
luna. A pesar de la gran luna, la noche no es profunda y luce como si colgara
de uno de esos almanaques populares que se tiran en viejos divanes como desperdicios.
Se podría decir, entonces, que la escena es una rara mezcla de credo oculto y
feliz sospecha por algo que se presiente.
Cuando el telón se alza, EL HOMBRE y LA MUJER están acuclillados junto
al cuerpode un anciano de pelo blanco y brillante. Él es joven y fuerte. Ella,
joven también, y muy atractiva. Ambos visten de rojo y, cosa extraña, llevan el
pelo muy largo.
EL HOMBRE (Como dándose cuenta de algún error)
¡Ah, sorprendente! ¡Aún respira!
LA MUJER ¡Cierto! ¡Aún respira!
(Ambos se miran perplejos)
EL HOMBRE
¿Habrá que matarlo de nuevo?
LA MUJER ¡No, no lo creo! ¡Él morirá solo!
EL HOMBRE (como recordando algo)
Recuerda esto: “...hay que ayudar a morir”. ¿Lo recuerdas?
LA MUJER
Lo recuerdo bien... “...hay que ayudar a morir”. ¡Sí, lo recuerdo!
EL HOMBRE (Está anonadado, mientras observa el cuerepo del anciano. No cree
bien lo que ve)
¿Entonces...?
LA MUJER ¡Entonces nada! ¡Aún respira!
EL HOMBRE (Como excusándose)
¡Pero...!
LA MUJER (enérgica)
No, ¡elimina los peros de tus
labios!... !Lo que pasa es que aún respira!
EL HOMBRE¡
Al menos...!
LA MUJER ¡Deja, deja!... ¿No lo ves, no lo sientes...? ¡Lo que pasa es
que aún respira!
(Silencio largo. EL HOMBRE se incorpora y camina hasta una de las
ventanas y se detiene allí. Luego vuelve hacia donde está el cuerpo del
anciano, lo contempla y, de repente, como presa de una furia repentina,
comienza a patearlo por las costillas)
EL HOMBRE (pateando)
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, nueve, nueve,
nueve, nueve y...diez y diez!
LA MUJER (que ha permanecido en cuclillas, observa, relamiéndose los labios, la
acción de EL HOMBRE)
¡Ya está! ¡Ya está!
EL HOMBRE (golpeando de nuevo)
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, nueve, nueve,
nueve y... diez y diez! (Mira a LA MUJER y se seca el sudor que gotea desde
su frente). ¿Qué? ¿Lo sigo pateando?
LA MUJER (incorporándose, se encara a ELHOMBRE)
¿Qué?... ¿Crees que ya está?...
EL HOMBRE (aún sudoroso, abre la camisa del anciano y coloca su oído sobre
el pecho izquierdo de éste. Permanece así
unos segundos y luego se pone de pie y mira a LA MUJER, que espera nerviosa una
respuesta.)
¡Mierda! ¡Aún respira!
LA MUJER (cae abatida)
¡Coño, y yo pensaba que todo había acabado!
EL HOMBRE
¡Aún no… ¡aún no está!
LA MUJER
¡Ah, todavía falta mucho tiempo!
EL HOMBRE
¡Cierto, todavía su muerte no está al doblar de la esquina! (Pensativo).
¡Te lo juro, creí que a estas horas ya sería cadáver!
LA MUJER
¡Pero nada, coño… que aún el maldito respira! (Gritando). ¡Aún el maldito respira!
EL HOMBRE (gritando)
¡Eso mismo… el maldito aún no es cadáver!
LA MUJER (como si se le ocurriese algo)
Pero aún podría ser…
EL HOMBRE (esperanzado)
¿Lo crees así?
LA MUJER
Tú lo insinuaste, al comienzo.
EL HOMBRE
Sí, pero...
LA MUJER
¿Ves? ¿Sientes?... ¡Has vuelto con los hijo-e-putas peros! ¡Estás apostando a que aún no es la
hora!
(Tras un largo silencio, EL HOMBRE camina hasta uno delos muebles
arrinconados y se sienta)
EL HOMBRE (golpeándose el estómago)
Estoy hambriento.
LA MUJER
Vigila tus tripas.
EL HOMBRE
Llevo tanto tiempo vigilándolas, esperando que caiga el racimo maduro.
Pero aún el maldito respira… ¡señal de que el tiempo aún no ha llegado!
LA MUJER
¡Bah… la incierta hora llegará... y mientras más esperemos… con más vigor
llegará! ¡Que no te quepa duda! Todo será cuestión de saber esperar la hora, la
terrible hora para ellos, la feliz hora para nosotros.
EL HOMBRE
¡Esta es una verdadera mierda!
LA MUJER
¿Por qué lo dices?
EL HOMBRE
Bien simple: ¡por el tiempo que falta para que sea feliz! Ahora pienso
que nuestra hora llegará con los escarabajos. ¡Tendremos que reiniciar los ciclos!
LA MUJER
¡Echa a un lado los escarabajos, bien sabes que prefiero los moluscos!
¿Tú lo sabes? Los moluscos no tienen huesos y son apetitosos.
EL HOMBRE
Eso es cierto, pero ciertas membranas conducen a los huesos. Te lo digo
siempre que hablamos de evolución. (Un largo silencio que se quiebra por el sonido
acompasado y triste del tic-tac de un reloj, que EL HOMBRE y LA MUJER escuchan con atención. Tras unos segundos,
ambos caminan hacia el centro de la escena). ¡Lo oyes… lo estás
oyendo!
LA MUJER (prestando atención al sonido del tic-tac)
Escucho algo… ¿Y tú, lo escuchas?
EL HOMBRE
¡Sí, escucho algo!
LA MUJER (acercándose al cuerpo del anciano)
Te digo que escucho algo. Dime, ¿qué coño escuchas?
EL HOMBRE (acercándose al cuerpo del anciano)
¡Calla, calla! ¡Déjame escuchar! (Encara a la mujer). ¿No sientes algo?
LA MUJER
¡Calla, coño! ¡Déjame escuchar!
EL HOMBRE
¡Shshshshshsh, escucha, escúchalo… aún respira!
LA MUJER
¡Ah, era eso: la respiración! ¡Cierto, la escucho, aún! ¡La escucho
golpeándome aquí, en las sienes y aquí en las tripas y aquí en el útero!
EL HOMBRE (mira hacia las ventanas)
¡Mírala, todavía está ahí la maldita noche! ¡Aún la noche persiste con
sus sonidos y oscuridad asfixiantes! (Señala hacia una de las ventanas por donde entran
los rayos de la luna). ¿La ves? ¿La ves? ¡Allí está la noche con
sus rayos de plata esperando por los muertos… esperando que caigan los huesos
diseminados por el viento! ¡Ah, cómo odio la noche avariciosa y glotona que
rodea de silencio las luces del alba! ¡Sí, maldita sea, aún está la noche que
truena y que asusta… aún está!
LA MUJER (observando hacia las ventanas)
¡Aún está todo! ¡Aún está el huidizo sol desperezándose allá, por donde
se mete el búho cabizbajo y triste!Y pensar que aún respira. Pensé que a estas horas mi corazón gritaría alborozado. ¡Pero nada! ¡Ahí está el maldito cuerpo con sólo una leve herida en el parietal derecho! ¿Crees que será preciso que nos devolvamos hacia el lodo, hacia el desgraciado charco darwiniano y desde allí movernos como células aisladas, como espesos moluscos en busca de huesos con formas! ¿Acaso seremos eso, tan sólo?
LA MUJER (áspera)
¡Los moluscos, los moluscos… nada de huesos tienen los moluscos!
EL HOMBRE (como buscando algo desde sus adentros)
¡Ah, si todavía pudiera!
LA MUJER
¿Qué? ¿Si pudieras qué?
EL HOMBRE (señalando el cuerpo del anciano)
¡Pisar su boca y estrujarla!
LA MUJER
¿Y qué, coño? ¿Es que acaso no puedes?
EL HOMBRE (apenado)
Pero, ¡lo has visto, lo has sentido! Al parecer… ¡aún no es tiempo!
LA MUJER (dándole a EL HOMBRE —y a ella misma— un rayo de esperanza)
Pero, ¿por qué no probamos? ¡A lo mejor resulta!
EL HOMBRE
¿Tú crees? ¿Y si los tiempos nos traicionan?
LA MUJER (insistente)
¿Por qué no te callas y te preguntas si cuando le vuelvas a pisar al
maldito no brotará algún diente de su apestosa boca?
EL HOMBRE (observa el cuerpo del anciano)
¿Tú crees? ¡Podría ser...!
LA MUJER (redobla su insistencia)
¡Vamos… anímate!
EL HOMBRE
LA MUJER
¡Vamos, coño, vamos!
EL HOMBRE (entre la indecisión y la acción)
¿Sí...?
LA MUJER
¡Vamos… que esta vez resultará! ¿O crees que no?
EL HOMBRE
¿Qué, acaso no estás segura?
LA MUJER
¡Sí, pero debemos cambiar la estrategia!
EL HOMBRE
¿Cambiar la estrategia?
LA MUJER ¡Sí! ¿Por qué ahora no le pateas las extremidades?
EL HOMBRE
Si hago eso… ¡podría gritar y alimentar la noche!
LA MUJER
¿Y qué?
EL HOMBRE
Eso mismo, que alguien podría escucharlo...
LA MUJER
¿Quién podría escuchar su agónico llanto?
EL HOMBRE
¡Bien lo sabes!
LA MUJER
¡No, no lo sé!
EL HOMBRE
¡Sí, sí lo sabes! ¡Bien sabes que Dios podría escucharlo y él está de su
parte!
LA MUJER (camina hacia el mueble en donde estuvo sentado EL HOMBRE y se deja caer
pesadamente. El sonido del tic-tac baja su intensidad y se escucha a lo lejos)
EL HOMBRE
Bien sabes que nací con él... ¡Con Dios!
LA MUJER
¡Ja, ja, ja! ¿Y qué?
EL HOMBRE
¡Ay, compréndelo! ¡Las cosas viejas, esas apestosas cosas viejas siempre
están en contraposición con las nuevas!
LA MUJER (cruzando las piernas provocativamente)
Lo que pasa es que todavía la tienes agarrada de la mano...
EL HOMBRE (sorprendido)
¿Qué? ¿Qué tengo aún agarrada de la mano?
LA MUJER (con brusquedad)
¡La metafísica! ¿Qué otra cosa podría ser? (Transición brusca).
¡Suéltala!, ¿me oyes?... ¡Suelta la maldita metafísica o morirás con ella! (señala el
cuerpo del anciano)… ¡Y con él!
EL HOMBRE (sentándose sobre el
cuerpo del anciano)
¡Ay, es que estoy tan cansado!
LA MUJER
¡Nada! ¡Lo que pasa es que no quieres continuar! ¡Temes, temes a que te
vean y te señalen! ¡Pero ellos no podrán hacerte nada! ¡Ellos están perdidos, y
todo el que se oponga a la historia morirá junto a él! (Larga pausa). Hace días,
recuerdas?
EL HOMBRE
¿Qué?
LA MUJER
Hace días... ¿Recuerdas?
EL HOMBRE
No, seguro que no recuerdo.
LA MUJER
Te lo diré. ¡Cuando subimos allá, al espacio, nos acompañamos
mutuamente! Las estrellas estuvieron más cerca del hombre. Dimos pasos sobre el
infinito, desapareció la
atmósfera para nosotros. Es esto. Esto es todo. Ya comenzamos a ser
independientes. Ya no somos hombres de un solitario planetita perdido en las
galaxias. ¿Y dónde crees que estaban los ángeles? ¡En ningún sitio! Los
ángeles, como dicen los curas, no están allá, en las estrellas, ni detrás de
las nubes. ¿Y Dios, acaso se dejó ver Dios en el infinito? ¡No! ¡Ya nadie podrá
decir que Dios camina de nube en nube desparramando la guerra y lapaz!
EL HOMBRE
La guerra y la paz… ¿Tolstoi,
verdad?
LA MUJER
¡Tolstoi murió! Y ya no habrá aislamiento del hombre hacia los hombres. ¿Sabes?,
el hombre se ha estado dividiendo mucho y necesitamos agruparnos para ser
compañeros. (Pausa. Reacción fuerte). Animales sociales... ¡Un hermoso mote que
podría traducirse como animales colectivos!
EL HOMBRE
Me das fuerzas, pero...
LA MUJER (áspera)
¡Pero qué!
EL HOMBRE
¿No lo sientes tú?...
(EL HOMBRE desea cambiar de tema y entonces abre la camisa del anciano)
LA MUJER
¿Qué? ¿La respiración?
EL HOMBRE (buscando aún entre la camisa del cuerpo del anciano)
¡Sí, cierto, la respiración, la respiración!
LA MUJER
¡Mírate, estás temblando como una gallina! ¿Sabes algo? ¡Desde que pueda
te arrojaré a los moluscos! Ellos, al menos, respetarán los tiempos. (LA MUJER
se incorpora y grita con viva voz).
¡Cobarde, temes seguir adelante!
EL HOMBRE (incómodo)
¡No, no es eso! (Hace un gesto de
incomodidad). ¡Bah, tú no comprendes!
LA MUJER
¡Sí, comprendo!¿Cuándo se habrá ido el sol?
LA MUJER
Se fue hace mucho tiempo.
EL HOMBRE (sorprendido)
¿Mucho tiempo?
LA MUJER
Si, hace mucho tiempo.
EL HOMBRE
¿Cuánto tiempo hace que se fue el sol?
LA MUJER
Casi en seguida…
EL HOMBRE (sorprendido)
¿Enseguida?... ¿En seguida de qué?
LA MUJER
Pues… ¡en seguida!
EL HOMBRE
¡Sí!, ¿pero en seguida de qué?
LA MUJER
Al instante de nosotros comenzar a pensar… ¡el sol nos dejó! ¡Se largó,
dejándonos solos! ¡Y eso que quisimos adelantarnos a su abandono! Pero el sol
es sabio. Sí, muy sabio es el sol. Nos prestó toda la energía necesaria para
que nosotros razonáramos y, sin embargo, nos dejó de lado. Parece que no vio
con buenos ojos lo que comenzamos a hacer… ¡y nos excluyó!
EL HOMBRE
¡Sí, comprendo! ¡El sol se fue y nos dejó de lado! ¡El sol es muy sabio,
muy sabio es el sol! ¡No quiso estar con nosotros y por eso nos abandonó! (Pausa). Escucha, ¿y cuándo regresará?
LA MUJER
EL HOMBRE
¿Y quema?
LA MUJER
¡Pues claro, imbécil, el sol quema fuerte!
EL HOMBRE
Y, ¿achicharra?
LA MUJER
Si no sabes recibir sus rayos, ¡te achicharrarás con ellos!
EL HOMBRE
¡Ah, el sol, quisiera recibir desde ahora mismo sus rayos!
LA MUJER
¡Aún puedes recibirlos!
EL HOMBRE
¿Cómo? ¿Cómo podría recibir sus rayos?
LA MUJER (señalando el cuerpo del anciano)
¡Písale! ¡Písale fuerte la boca… su maldita boca, hasta que se
desprendan los dientes!
EL HOMBRE
Pero, ¿y Dios?
LA MUJER (gritando)
¡Nada! ¡Deja a Dios tranquilo! ¡Él no tiene que ver con esto! ¡A ver,
pisa, pisa y podrás ver y sentir el sol sin achicharrarte!
EL HOMBRE (comienza a incorporarse)
¡Ay!
LA MUJER
¡Deja los ayes para el ayer! ¡Vamos, vamos, pisa, pisa, pisa, písale
fuerte, sé un gallo, no una gallina!… ¡Sé un gallo!
EL HOMBRE (se pone de pie frente
al cuerpo del anciano)
¡Ay!
LA MUJER (violenta)
EL HOMBRE (indeciso frente al cuerpo del anciano)
¡Dios!
LA MUJER
¡No lo llames, deja en paz a Dios! ¡Rápido, pisa, pisa, pisa! ¡El sol!
¡Aún puedes tener el sol! ¡Ah, si tus huesos pudieran sentir los rayos del sol
sin achicharrarse! ¡Te convertirías en un molusco! (Se pone de pie y camina hasta donde
se encuentra ELHOMBRE). ¡Es tan sencillo, es tan fácil, tan simple!
Solamente tienes que dejarte llevar por la historia y lo puedes conseguir todo.
Hasta un racimo de uvas y un par de moluscos.
EL HOMBRE (aún indeciso)
¡Pero Dios!
LA MUJER
¡Que lo dejes, que lo dejes a Dios! ¿No lo ves? ¡El sol saldrá
para nosotros sin que nadie tenga que ilusionarnos con la metafísica! ¡Ah,
Ortega y Gasset, ya nos encontraremos en la próxima esquina y, entonces, te
ganaremos la partida! (Transición brusca). ¡Vamos, vamos, sé
un gallo, sé un gallo… pisa, pisa, pisa, pisa! ¡El sol, el sol, será nuestro el
sol!...
EL HOMBRE (como tomando fuerzas)
¡Tú!... ¡Ah, tú!... ¿Lo crees así?
LA MUJER (descubre la inseguridad de EL HOMBRE y sigue arremetiendo para minar su ánimo)
¡Vamos, no esperes nada en contra tuya! ¡Vamos, pisa, pisa, pisa!
EL HOMBRE (se llena de odio
repentino y comienza a patear lanzando
chillidos bestiales)
¡Ahhhh, grrgrrg!...
LA MUJER (se relame gozosa. Está casi delirante)
¡Así, así, así, así! ¡Mira como brotan los dientes de negros! ¡Ah, ya
era hora de que alguien lo hiciera!
EL HOMBRE (jadeante y fatigado, deja de patear)
¡Apesta! ¡Uffff, cómo apesta!
LA MUJER
Cierto, apesta.¿Escuchas… sientes eso?
LA MUJER
¿Qué? ¿Qué debo escuchar y sentir?
EL HOMBRE
¡Algo! ¡Escucha, escucha algo!
LA MUJER
¡Calla, déjame escuchar!
EL HOMBRE
¡Sí, siento algo!
LA MUJER
¡Cállate, coño, déjame escuchar!
EL HOMBRE
¿Escuchas?
LA MUJER (tremendamente angustiada)
¡Ah, sí… todavía escucho! ¡Aún escucho!
EL HOMBRE
¡Sí, aún respira el maldito! ¡Todavía respira!
LA MUJER
¡Si, aún respira! ¡Aún respira!
EL HOMBRE (como excusándose)
¡Tú lo viste: le di con fuerza! ¡Mira, todos sus dientes están brotados!
LA MUJER (desesperada)
¡Algo ha faltado!
EL HOMBRE
¡No, nada ha faltado! ¡Aún respira! ¡Si, es cierto, Dios lo ayuda!
LA MUJER (explotando, colérica)
Santo Domingo.Otoño, 1964.
No hay comentarios:
Publicar un comentario